ポツダム

これは今時期どこにでも売っている木の束
コレを買って、家で飾りを付けて飾るようです。
日本のしめ縄みたいですよね


先週ポツダムに行きました。
展示を観る目的だったのですが、思った通りいかず、ギャラリーの閉店時間が来て
その日はみる事が出来ませんでした。
せっかく来たので、マルクトを観て帰る事にしました。




甘い匂いと香ばしい香りがモワモワしてる所を歩いていると、
お腹がすいていてはすぐに食べたくなります。
日本の出店みたいな感じでリンゴ飴等もあったりします。
歩いているだけでもとても楽しいです

小さく刻んであるドーナツみたいなお菓子に粉砂糖がまぶしてある物を
皆美味しそうに食べ歩いていたので買ってみました。



粉砂糖には微かにニッキの風味がつけてありました。
とても美味しいです。





ポツダムのオランダ人街のクリスマスマルクトも行きました
ここでは名物な物も売っています。

こんな可愛らしい格好をして人形や人形の服を売っていたり。


こんな陽気な帽子をかぶったおじいさんもいます。
（コレはオランダ人街とは関係ありませんが）



そして昨日はベルリンStadtmitteのマルクト。
ベルリンの中心部だからなのか、
ステージもあったりイルミネーションなども盛り上がっていました。
ここは１ユーロの入場料がいる所でした。




雨が降っていたけど人が沢山いました。


アップルの甘いホットケーキのような奴を食べているところ
（ちょっとこわい）

はてなドイツ語

さて、順調とはい言えないけどなんとかやって来たドイツ語ですが、
最近の前置詞
〜に、　〜を　を見極める文が
チンプンカンプン。

やはり普通に日本語に訳しても理解出来ないこともあるものです。
先日、語学学校で皆歌っていたドイツ語の覚え歌。
私は聞いた事も無かったけど、覚えたらこっちのもの。
とりあえずこれがくれば３格になる文章は間違い無しだとか。

Are you sleeping?'/'Frère Jacques'の曲にそって歌っていましたが、
でも歌詞と曲が会わない　どのように歌ってたか思い出せない


♩aus bei mit nach
seit von zu
immer mit dem Dativ
gegenüber auch

アォス　バイ　ミットゥ　ナッハ
ザイトゥ　フォン　ツー
イﾝマ　ミットゥ　デェム　ダーティフ
ゲーゲンユーバー　アォホ♩

誕生日

１２月８日は真二さんの誕生日

報告とクリスマス

最近インターネットが繋がらず、uP出来ませんでした。
もう１２月になってしまったので報告遅すぎますが、先月（１１月）の月刊ギャラリーに
９月の上海の展示の件で私も載ってます。

もし、お手元にあればチェックしてみてください。
来年の春に、上海のギャラリーで展示させて頂く予定です。



そしてドイツ、アレクサンダー広場のクリスマスマーケットネタです。




クリスマスの飾り。　↑このまえのハリネズミもモチーフになってますね。

雲

雲がすごかった。

しんじ